Was Sie vor dem Bau einer Terrasse in Hamburg klären sollten – zusammengefasst von Garten- und Landschaftsbau Biermann aus Tangstedt.
Kurz gesagt
Eine ebenerdige Terrasse ist in Hamburg in der Regel verfahrensfrei, braucht also keine Baugenehmigung. Welche Vorhaben verfahrensfrei sind, regelt § 61 der Hamburgischen Bauordnung (HBauO) mit seiner Anlage.
Prüfen sollten Sie trotzdem den Bebauungsplan, geschützte Bäume auf dem Grundstück und den Anschluss an die Hauswand. Eine Überdachung, eine erhöhte Terrasse oder ein Bau an der Grundstücksgrenze kann eine Genehmigung oder Abstimmung mit dem Bezirksamt erfordern.
Für ebenerdige Terrassen ist meist kein Bauantrag nötig: Die Hamburgische Bauordnung zählt in § 61 und der zugehörigen Anlage die verfahrensfreien Vorhaben auf. Anders kann es bei Überdachungen, Hochterrassen, Stützmauern und Bauten an der Grundstücksgrenze aussehen. Auch verfahrensfreie Vorhaben müssen das öffentliche Baurecht einhalten (§ 59 Abs. 2 HBauO), etwa die Festsetzungen des Bebauungsplans. Im Zweifel fragen Sie beim zuständigen Bezirksamt nach; wir klären die Punkte vorab mit Ihnen.
Die Hamburger Baumschutzverordnung schützt viele Bäume; eine Fällung braucht dann eine Genehmigung. Wurzeln im Bereich der Terrasse beeinflussen außerdem Aushub und Unterbau. Die Hamburgische Bauordnung verlangt zudem, dass nicht überbaute Flächen begrünt werden.
Die Terrasse bekommt ein Gefälle vom Haus weg, damit Regenwasser nicht an der Wand steht. Wichtig ist der Abstand zur Abdichtung des Hauses: Liegt der Belag zu hoch, kann Spritzwasser in die Wand ziehen. Bei feuchtem Mauerwerk lohnt vorher ein Blick auf die Sockelabdichtung – das übernimmt unser Fachbereich Sockelabdichtung bei Biermann Kellerabdichtung.
Hamburg berechnet die Niederschlagswassergebühr nach der versiegelten Fläche, die ins Siel entwässert. Eine Terrasse, deren Wasser auf dem Grundstück versickert, kann diese Fläche verringern – wenn der Boden es zulässt.
Beim kostenfreien Termin vor Ort messen wir die Fläche auf, prüfen Boden, Höhen und Zugang und besprechen den Belag. Danach erhalten Sie ein Angebot mit allen Positionen. Mehr dazu: Terrassenbau, Holzterrassen und Terrassenbau Biermann in Hamburg.
Fachlich verantwortlich: Michael Biermann, Inhaber von Garten- und Landschaftsbau Biermann in Tangstedt. Stand: November 2026.
Rechtsgrundlagen: § 61 Hamburgische Bauordnung (HBauO, verfahrensfreie Vorhaben), Hamburger Baumschutzverordnung, Niederschlagswassergebühr von Hamburg Wasser. Diese Hinweise ersetzen keine Rechtsberatung; im Einzelfall entscheidet das zuständige Bezirksamt.
Weiterlesen
Wir melden uns zeitnah nach Ihrer Anfrage mit einem Terminvorschlag. Die Besichtigung vor Ort ist kostenfrei.