Welcher Belag wo passt, warum der Unterbau entscheidet und wie sich Regenwassergebühren in Hamburg senken lassen.
Kurz gesagt
Pflaster eignet sich für alles, was befahren wird, und für Wege mit vielen Kurven; Platten wirken ruhiger und großzügiger und sind die übliche Wahl für Terrassen.
Entscheidend sind Nutzung, Unterbau und Pflege: Eine Einfahrt braucht kleinformatiges, verzahntes Pflaster, eine Terrasse verträgt große Formate aus Beton, Naturstein oder Keramik.
Pflastersteine sind kleinformatig und dick. Über die Fugen verzahnen sie sich und verteilen Lasten. Deshalb ist Pflaster der Standard für Einfahrten, Stellplätze und Wege, die mit Auto oder Schubkarre befahren werden. Viele Fugen bedeuten aber auch mehr Fläche für Unkraut.
Platten sind großformatig und dünner. Sie ergeben eine ruhige Fläche mit wenigen Fugen und lassen sich leicht reinigen. Für Terrassen und Sitzplätze sind sie die häufigste Wahl. Befahren sollte man normale Terrassenplatten nicht; dafür sind dickere Platten und ein stärkerer Unterbau nötig.
Ob Pflaster oder Platten: Die meisten Schäden entstehen unter dem Belag. Beide brauchen eine verdichtete Tragschicht aus Schotter, eine Bettung und ein Gefälle vom Haus weg. Keramikplatten werden meist auf wasserdurchlässigem Drainmörtel verlegt, damit Regenwasser abläuft und nicht unter der Platte gefriert. Maßgeblich für die Ausführung sind die DIN 18318 (Pflasterdecken und Plattenbeläge) und die ZTV-Wegebau der FLL.
Keramik nimmt kaum Wasser auf und ist am pflegeleichtesten. Betonstein und Naturstein können je nach Oberfläche Flecken annehmen; eine Imprägnierung hilft. Bei Pflaster lohnt sich eine feste oder unkrauthemmende Fugenfüllung.
In Hamburg hängt die Niederschlagswassergebühr von der versiegelten Fläche ab, die ins Siel entwässert. Versickerungsfähiges Pflaster mit breiten Fugen oder Öko-Pflaster kann diese Fläche verringern, wenn der Boden das Wasser aufnimmt.
Für Einfahrt und Stellplatz: Pflaster. Für Terrasse und Sitzplatz: Platten, bei wenig Pflegeaufwand Keramik. Für Gartenwege: beides möglich, je nach Stil. Welche Lösung bei Ihnen passt, klären wir beim kostenfreien Termin vor Ort. Mehr dazu: Pflasterarbeiten, Terrassenbau und – für Keramikterrassen im Detail – Keramikterrassen bei Terrassenbau Biermann.
Fachlich verantwortlich: Michael Biermann, Inhaber von Garten- und Landschaftsbau Biermann in Tangstedt. Stand: November 2026.
Grundlagen: DIN 18318 (Pflasterdecken und Plattenbeläge in ungebundener Ausführung), Regelwerke der FLL (Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau), Niederschlagswassergebühr von Hamburg Wasser.
Weiterlesen

Wann eine Terrasse genehmigungsfrei ist, was die Baumschutzverordnung bedeutet und worauf es am Hausanschluss ankommt.

Was beide Varianten kosten, wie lange sie brauchen und welche für Ihren Garten die richtige ist.
Wir melden uns zeitnah nach Ihrer Anfrage mit einem Terminvorschlag. Die Besichtigung vor Ort ist kostenfrei.